Stephen Lang

สายลับในชนบทเคนตักกี้เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมพยายามพิสูจน์การทิ้งขยะพิษในเหมืองถ่านหินท้องถิ่นโดยนักอุตสาหกรรมเหี้ยม

เรื่องราวครั้งนี้ค่อนข้างแตกต่างจากภาคแรกพอสมควร ที่คราวนี้ปู่รับดูแลเด็กสาวคนหนึ่ง คอยฝึกฝนให้เธอเอาตัวรอด ...

เจค ซัลลี่ อดีตนายทหารเรือผู้พิการที่ต้องนั่งบนรถเข็น แต่เจคก็ยังมีหัวใจนักรบ เขาได้รับเลือกให้ร่วมเดินทางไปยังดาวแพนโดรา ...